Dublin o Edinburgh en Agosto?
Según los datos climáticos, Dublin se impone en general en Agosto. Consulta el detalle por criterio más abajo.
DublinPhoto: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0
EdinburghPhoto: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0Datos clave en Agosto
| Criterio | Dublin | Edinburgh |
|---|---|---|
| Máxima diaria media | 18 °C | 18 °C |
| Mínima diaria media | 12 °C | 11 °C |
| Mar | 15 °C ★ | 14 °C |
| Días de lluvia | 16 días de lluvia (est.) | 16 días de lluvia (est.) |
| Sol | 5 h/día | 5 h/día |
| Humedad | 86 % | 84 % |
Ganador por tipo de viaje
Dublin o Edinburgh en Agosto: la respuesta corta
En Agosto, Dublin sale por delante en la puntuación climática global (Dublin 45/100 frente a Edinburgh 43/100). Pero es una instantánea de un mes: cuál encaja de verdad depende de lo que quieras del viaje, así que abajo va el desglose criterio por criterio.
Esta comparación toma Agosto como mes representativo de la pareja; para cualquier otro mes, usa las páginas mes a mes de cada destino. En todo el año, Dublin promedia una puntuación climática de 29/100, Edinburgh 28/100. Ambos perfiles de abajo son medias mensuales históricas, no una previsión.
El tiempo en Agosto, lado a lado
La máxima diaria media es de unos 18 °C en Dublin y 18 °C en Edinburgh — más o menos igual. Las mínimas diarias medias son de unos 12 °C frente a 11 °C.
En lluvia, Dublin tiene unos 16 días de lluvia en Agosto y Edinburgh unos 16. El sol es comparable (5 frente a 5 horas al día).
Temperatura del mar y baño
En Agosto, el agua está a unos 15 °C en Dublin y 14 °C en Edinburgh — más agradable para nadar en Dublin. Ni Dublin ni Edinburgh alcanza el umbral de baño de ~21 °C en ningún mes. El mar es más cálido en Agosto para Dublin y en Agosto para Edinburgh.
Lluvia y sol en el año
En un año completo, Dublin registra unos 188 días de lluvia y Edinburgh unos 183 — el más seco de los dos en conjunto es Edinburgh. En su punto más soleado, Dublin alcanza unas 6 horas de sol al día (Junio) y Edinburgh unas 6 (Junio). Si un tiempo seco y soleado fiable es tu prioridad, sopesa estos totales anuales junto al mes concreto de arriba.
Mejor época para cada uno
En lo climático, Dublin no tiene un mes que destaque con claridad, mientras que Edinburgh no tiene un mes destacado claro. Si tus fechas son fijas, elige el destino cuya temporada fuerte las solape; si eres flexible, planifica en torno a esas ventanas.
Cuál para cada tipo de viaje
Según las puntuaciones de Agosto para cada estilo de viaje:
Playa y baño: Dublin va por delante en Agosto (Dublin 31 vs Edinburgh 28).
Escapada urbana: Dublin va por delante en Agosto (Dublin 69 vs Edinburgh 67).
Activo y senderismo: Dublin va por delante en Agosto (Dublin 64 vs Edinburgh 63).
Familia: Dublin va por delante en Agosto (Dublin 29 vs Edinburgh 27).
Veredicto: ¿cuál elegir?
En Agosto, Dublin va por delante en cada categoría evaluada aquí —la puntuación global y cada tipo de viaje—, así que, según los datos climáticos, es la opción más clara este mes. En el año, Dublin tiene la mayor puntuación climática global. Tu propia prioridad (sol, mar, poca lluvia o comodidad para el turismo) sigue importando, y las páginas mes a mes de cada destino te dan la imagen completa antes de reservar.