Dublin oder Edinburgh im August?
Nach Klimadaten hat im August Dublin insgesamt die Nase vorn. Die Details je Kriterium siehst du unten.
DublinFoto: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0
EdinburghFoto: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0Kernwerte im August
| Kriterium | Dublin | Edinburgh |
|---|---|---|
| Durchschnittliches Tageshoch | 18 °C | 18 °C |
| Durchschnittliches Tagestief | 12 °C | 11 °C |
| Meer | 15 °C ★ | 14 °C |
| Regentage | 16 Regentage (gesch.) | 16 Regentage (gesch.) |
| Sonne | 5 h/Tag | 5 h/Tag |
| Luftfeuchte | 86 % | 84 % |
Gewinner je Reiseart
Dublin oder Edinburgh im August: die kurze Antwort
Im August hat Dublin beim Gesamt-Klima-Score die Nase vorn (Dublin 45/100 vs. Edinburgh 43/100). Das ist aber nur eine Momentaufnahme eines Monats. Welches Ziel wirklich passt, hängt von deinen Prioritäten ab, daher unten der Vergleich Kriterium für Kriterium.
Dieser Vergleich betrachtet den August als repräsentativen Monat für dieses Paar; für jeden anderen Monat nutzt du die Monatsübersichten der beiden Ziele. Übers ganze Jahr kommt Dublin auf einen Klima-Score von 29/100, Edinburgh auf 28/100. Beide Profile beruhen auf historischen Monatsmitteln, nicht auf einer Wettervorhersage.
Wetter im August im direkten Vergleich
Das durchschnittliche Tageshoch liegt in Dublin bei etwa 18 °C und in Edinburgh bei etwa 18 °C, also ungefähr gleich. Das durchschnittliche Tagestief beträgt rund 12 °C gegenüber 11 °C.
Beim Regen kommt Dublin im August auf etwa 16 Regentage, Edinburgh auf etwa 16. Die Sonne ist vergleichbar (5 vs. 5 Stunden pro Tag).
Meerestemperatur und Baden
Im August hat das Wasser bei Dublin etwa 15 °C, bei Edinburgh rund 14 °C, angenehmer zum Baden ist Dublin. Weder Dublin noch Edinburgh erreicht in einem Monat die ~21-°C-Badeschwelle. Am wärmsten ist das Meer im August (Dublin) bzw. August (Edinburgh).
Regen und Sonne übers Jahr
Übers ganze Jahr zählt Dublin rund 188 Regentage, Edinburgh etwa 183, insgesamt trockener ist Edinburgh. Am sonnigsten kommt Dublin auf etwa 6 Sonnenstunden pro Tag (Juni), Edinburgh auf rund 6 (Juni). Wenn verlässlich trockenes, sonniges Wetter für dich zählt, betrachte diese Jahreswerte zusätzlich zum einzelnen Monat oben.
Beste Reisezeit im Vergleich
Klimatisch ist Dublin hat keinen Monat, der klar heraussticht, Edinburgh keinen klar herausragenden Monat. Bei festen Reisedaten wählst du das Ziel, dessen starke Saison dazu passt; bist du flexibel, planst du um diese Fenster herum.
Welches Ziel für welche Reiseart
Nach den August-Scores je Reisestil:
Strand & Baden: Dublin liegt im August vorn (Dublin 31 vs Edinburgh 28).
Städtereise: Dublin liegt im August vorn (Dublin 69 vs Edinburgh 67).
Aktiv & Wandern: Dublin liegt im August vorn (Dublin 64 vs Edinburgh 63).
Familie: Dublin liegt im August vorn (Dublin 29 vs Edinburgh 27).
Fazit: Welches Ziel solltest du wählen?
Im August liegt Dublin in jeder hier bewerteten Kategorie vorn, beim Gesamt-Score und bei jeder Reiseart, und ist damit nach den Klimadaten die klarere Wahl für diesen Monat. Übers Jahr hat Dublin den höheren Gesamt-Klima-Score. Deine eigene Priorität (Sonne, Meer, wenig Regen oder Sightseeing) zählt weiterhin, und die Monatsübersichten beider Ziele zeigen dir vor der Buchung das ganze Bild.